Kampanien (Golf von Neapel, Amalfitana, Cilento)

Pressestimmen

"Umfang und Aufbau dieses "Golf von Neapel"-Führers haben sich im Verglaeich zur Vorauflage nur unwesentlich verändert. Dafür ist nun auch dieser Reise-Know-How-Band durchgängig farbig illustriert. Da hier auch ausführlich auf die Region Kampanien und auf den Nationalpark Cilento eingegangen wird, ist dieser Band deutlich umfangreicher als der "Baedeker" von A. Schlüter. (...) Vor M. Machatschek (Michael Müller) neben dem genannten Baedeker "Golf von Neapel" empfohlen." Klaus Perlbach für den ekz-Informationsdienst zur 4. Auflage 2008

"Der in BA 9/02 vorgestellte Reiseführer für Individualreisende zu Küste und Inseln des Golf von Neapel und - besonders ausführlich - zur Region Kampanien und zum Nationalpark Cilento wurde durchgehend überarbeitet und aktualisiert und dabei um ca. 100 Seiten erweitert. Die ausführlich reisepraktischen Informationen mit zahlreichen Internetadressen sowohl im Einführungsteil als auch besonders bei den Ortsbeschreibungen (Unterkünfte, Restaurants usw.) lassen den Austausch der Vorauflage empfehlenswert erscheinen. (...) Der vielseitige Führer, der neben Besichtigungsvorschlägen auch zahlreiche Wandertouren enthält, wird empfohlen vor M. Machatschek (Michael Müller), nach dem einführenden DuMont-Reisetaschenbuch von N. Nenzel." Pauß für den ekz-Informationsdienst zur 3. Auflage 2005

"Reichhaltiger Führer zu den klassischen, von Einzel- und Pauschalreisenden viel besuchten Zielen Neapel mit Vesuv, den Inseln (Capri, Ischia, Procida) und Küstenebenen; darüber hinaus auf fast einem Viertel der Seiten das von den meisten Autoren ausgesparte bäuerliche Hinterland und die wilden unberührten Berglandschaften des Cilento und Caserta, Benevent und Avellino. Landeskundliche Informationen und praktische Tipps, unter den einzelnen Orten Unterkünfte und Restaurants jeder Klasse (mit Preisangaben), Wanderungen, Bus- und Bahnverbindungen, wiederkehrende Veranstaltungen, Sprachhilfen. Kaum Abbildungen, aber viele Planskizzen und ein farbiger, übersichtlicher Kartenatlas Süditalien. (...) breit verwendbar und nachdrücklich empfohlen." Friedrich Andrae für den ekz-Informationsdienst zur 1. Auflage 2002

Leserstimmen

"Ein systematisch aufgebauter, handlicher Reisebegleiter, der trotz der großen Fülle an Informationen sehr übersichtlich und ansprechend wirkt; die vielen guten Tipps weisen den Autor als profunden Kenner und 'Liebhaber' der beschriebenen Gebiete aus; wir waren mit insgesamt 5 Reiseführern unterwegs - P. Amans Buch hat sich in der Praxis am besten bewährt!" ***** Rezensent auf www.amazon.de, 11. August 2005

"Der Reiseführer von P. Amann ist ein Handbuch für Abenteuerurlauber, man gibt es nämlich fast nicht mehr aus der Hand. Immer wieder stößt man auf neue Tipps, die besonders wertvoll sind, weil sie an wunderschöne, interessante Plätze führen, die manchmal wohltuend abseits der üblichen Pfade sind. Man kann sich dabei immer voll und ganz auf die Beschreibung verlassen. Die kleinen oder großen Ziele, die man gerade erkundet, werden durch viel Information rundherum noch einmal interessanter. Der Reiseführer macht richtig Lust auf weitere Süditalien-Erforschungen. Absolut empfehlenswert!" ***** Rezensent auf www.amazon.de, 4. August 2005

"Es gibt reichlich Reiseführer zu dieser Region, aber das ist wirklich mal ein gelungener! Auf den ersten Blick erschließt sich einem dieser Führer auf Grund seiner eher schlichten Aufmachung nicht unbedingt, aber wenn man unterwegs ist und unternehmenslustig...Amann gibt zu allen für die Umgebeung wichtigen Reisezielen praktische Tipps, macht Besichtigungsvorschläge und informiert kompetent und spannend über den geschichtlichen Hintergrund. Der Führer ist erstklassig recherchiert, alles was Amann beschreibt, stimmt auch. Ein wirklich lohnender Reisefüher! Kaufenswert!" ***** Gabriele Büttner auf www.amazon.de, 4. Juni 2005

Inhalt

Praktische Tipps von A-Z

Hier sind praktische Informationen zusammengestellt, die zur Planung der Reise sinnvoll und notwendig erscheinen.

Land und Leute

Kampanien im Überblick: Landschaft, Klima, Pflanzen- und Tierwelt, Wirtschaft, Umweltschutz, Geschichte, Politik, Kunst- und Kulturgeschichte, Literatur, Musik und Filmkunst sind die Themen. Im Routenteil werden sie im konkreten Bezug wieder aufgegriffen.

Unterwegs in Kampanien

Hier schlägt das Herz des Reisehandbuches. Die klassischen Reiseziele Neapel, Phlegräische Felder, Pompeji, Herkulaneum, Vesuv, Sorrent, die Inseln Capri, Ischia und Procida und die Amalfitana werden ausführlich vorgestellt. Das Buch schließt allerdings nicht mit der Beschreibung von Salerno und Paestum, sondern führt mit einem umfangreichen Kapitel weiter nach Süden in den ursprünglichen Cilento. Einige kürzere Kapitel zum Schluss locken zur Entdeckung der zu Unrecht wenig besuchten Provinzen im Landesinneren.

In den Ortskapiteln werden klassische, als auch weniger bekannte Sehenswürdigkeiten beschrieben, dabei immer mit Einblicken in den Alltag der Vergangenheit, um somit Brücken in die Gegenwart zu schlagen. Als roter Faden ziehen sich die Beschreibungen zahlreicher Wanderungen durch das Buch. Zu Fuß (und beim Essen und Trinken) lernt man ein Land und seine Menschen häufig am besten kennen! Unter dem Stichwort "Praktische Informationen" finden sich zu jeder der beschriebenen Urlaubsregionen aktuell recherchierte praktische Reisetipps zu Infostellen, Verkehrsverbindungen, Festen, Veranstaltungen, Badegelegenheiten, Sport- und Wandermöglichkeiten. Die besprochenen Unterkünfte wurden persönlich ausgewählt und bieten ein möglichst breites Spektrum. Eine Vorliebe des Autors und seiner kampanischen Freunde für die Vielfalt der süditalienischen Küche spiegelt sich in der Auswahl der empfohlenen Restaurants, Trattorien, Osterien, Pizzerien, Caffès, Pasticcerien und Weinkellereien wieder. 34 Exkurse liefern Hintergrundinformationen und bieten unterhaltsamen Lesestoff.

Lesen und Hören

Reisebeschreibungen, Reise-, Natur- und Gastroführer, Titel zur Archäologie, Kunst, Geschichte und Gesellschaft werden kurz kommentiert. Eine Auswahl klassischer und aktueller Romane und Krimis lädt zum schmökern vor, während und nach der Reise ein. CD-Tipps bringen den Golf von Neapel zu Gehör.

Updates/Errata

S. 20 Anreise/Flug
Der »Aeroporto Salerno-Costa d’Amalfi« hat sich seit seiner Eröffnung im August 2008 leider als Luftnummer erwiesen. Der internationale Flughafen liegt schlecht ausgeschildert im Süden der Provinzhauptstadt Salerno in den Gemüsefeldern zwischen Pontecagnano und Bellizzi. Die für November 2008 angekündigten Direktflüge von/nach München mit Orion Air, buchbar auf www.flightonline.it, sind im Dezember 2008 vorerst wieder eingestellt. Die offizielle Website www.volasalerno.it ist z.Z. offline.

S. 22 Diplomatische Vertretungen/In Italien
Deutsches Generalkonsulat in Neapel: www.neapel.diplo.de.

S. 50 Sprache/Sprachschulen
Pisciotta Lingua, neue Adresse: Via Foresta 23, Tel. 0974973864 (priv.).

S. 60 Wandern/Karten
Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, Bezugsquelle der Carta dei Sentieri: Piazza S. Caterina 8, I-84078 Vallo della Lucania (SA), Tel. 097419911, www.cilentoediano.it.

S. 97 ff. Neapolitanische Spaziergänge
Im September 2008 Neueröffnung des Museo Nitsch (www.museonitsch.org) in Nähe der Piazza Dante. Der Gallerist und Verleger Giuseppe Morra präsentiert das Œuvre des Wiener Aktionskünstlers Hermann Nitsch.

S. 204 Pompei und Pompeji/Essen und Trinken
Das Ristorante Internazionale und den Self Service im Ausgrabungsgelände in Nähe der Forumsthermen sind geschlossen. Das WC im 1. Stock existiert weiterhin. Im Ausgrabungsgelände wurden zusätzliche Trinkwasserbrunnen installiert.

S. 359 Amalfi/An- und Weiterreise
Das Büro der Coop. Sant’Andrea befindet sich jetzt in der Via Pantaleone Comite 1 unterhalb des Hotel Luna Convento.

S. 367 Ravello/Villa Rufolo
In der Villa Rufolo hat ein Cafè eröffnet. Tische auch im Freien.

S. 433 ff Castellabate/Unterkunft
Die Villa Carina ist geschlossen. Karin Kappes bringt seit Ende 2008 ihre Gäste im Hotel Sulle Onde della Collina unter und vermietet weiterhin Ferienwohnungen in Castellabate und Umgebung, jetzt unter www.carinavacanze.de.

S. 437 Castellabate/Essen und Trinken
Das Lokal Villa Carina ist geschlossen. Karin Kappes hat in San Marco ihr neues Carina sul Mare aufgemacht. Infos unter www.carinavacanze.de.

S. 472 Marina di Camerota/Bootstouren
Website der Cooperativa Cilento Mare: www.coopcilentomare.com.

S. 475 Golf von Policastro/Restaurant in Villamare
Mobilnummer der Taverna Portosalvo: 3385617963.

S. 561 Lesen/Archäologie, Kunst, Geschichte und Gesellschaft
Beard, Mary: Pompei. The Life of a Roman Town. Profile Books (www.profilebooks.com), London 2008. Mary Beard ist Althistorikerin und hält einen Lehrstuhl in Cambridge. Ihr jüngstes Buch ist ebenso profund, wie unterhaltsam und nebenbei schneidet sie eine ganze Menge lieb gewonnener Zöpfe ab. Erfrischend neue Einblicke zu den Themen 'Street Life', 'House and Home', 'Painting and Decoration', 'Earning a Living: Baker, Banker and a Garum Maker', 'Who Ran the City?', 'The Pleasures of the Body: Food, Wine, Sex and the Baths', 'Fun and Games' und 'A City Full of Gods'. Mit größtem Gewinn zwischen zwei Pompei-Reisen zu lesen.

Mietwagen-Anbieter
im Preisvergleich:
billiger-mietwagen.de
liefert die Tarife der wichtigsten Anbieter - inklusive Kaskoschutz und ohne Selbstbeteiligung. Auch für Kampanien. Autoabholung in Neapel, Sorrento und Salerno.

Golf von Neapel – Kampanien, Cilento
von Peter Amann

Cilento aktiv mit Costa di Maratea – Aktiv-Urlaub im ursprünglichen Süditalien
von Peter Amann

Cilento
von Andreas Haller

Golf von Neapel
von Andreas Schlüter
und Peter Amann

Golf von Neapel
von Michael Machatschek

Cilento. Kampanien Süd
von Hans M. Tuschar

Modernes Latein
für unterwegs
von Dagmar da Silviera
Macêdo und Gisela Frense